понедельник, 23 июля 2007 г.

Русский спам у моих англоязычных коллег

У российского спама есть какой-то свой особенный вкус, даже запах :) Даже мои коллеги -- профессора периодически получают спам на русском языке, который при этом еще и пробрался через спам фильтр. Меня даже как-то спрашивали, можно ли сделать так, чтобы в тот или иной ящик не приходили сообщения на русском языке? Выбрана тактика такой тотальной бомбежки, без прицела.

Открываю в Gmail письмо, которое прислал мне Вова Горбель -- мой друган и соратник :)

Чат - клёво , надо обзавестись-таки мне скайпом - вот это будет живое общение :-)
Ты , кстати , не собираешься-ли к нам тусануь - к твоему приезду на Дмитровке дом напротив доштукатурят , докрасют и от лесов очистют .
На этот дом теперь смотришь и ощущение такое , кабудто его утюгом просто погладили и накрахмалили - такой он гладкий и ровный стал ,
а был сморщенный , вель заляпаный ляпсусами хмельных пролетриев . На Тверской на месте Интуриста уже долабали хотэль - тоже достопримечательность . Но самое главное - саберёмся и пайдём в грабли ....
всё мозги мои в-отруб...
хароших выхадных
Вов

Посмотрев на специально ломаный новый русский язык в данном письме, гугл предложил справа следующие "релевантные" ссылки:

Элитный поселок Риверсайд
29км от МКАД по Новорижскому шоссе. 121 участок от 19 соток
vip-incom.ru

Русское Телевидение
Все Передачи через Интернет Полный Архив. Три Дня Бесплатно!
eTVnet.ca

Водитель для Веры
Russian movies on DVDs. Large selection in USA. Low prices.
www.oversystem.com

Иерусалимский паломник
Паломничество на святую землю Визы, гостиницы, транспорт, гиды
www.jerusalempalomnik.info/

Есть идеи, каким образом эти ссылки относятся к тексту в письме? :)

Комментариев нет: